-
1 вынужденный отпуск
экон. a forced leaveМы вынуждены были перейти на работу на 0,5 ставки, а некоторых работников отправляли в вынужденный отпуск за свой счет. — We had to start working for half salary and send some workers to forced leave without payment.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вынужденный отпуск
-
2 вынужденный отпуск
General subject: enforced leave, mandatory leave, forced leaveУниверсальный русско-английский словарь > вынужденный отпуск
-
3 вынужденный отпуск
chômage m technique -
4 вынужденный отпуск
adjbusin. chômage technique -
5 вынужденный отпуск
-
6 отправить в вынужденный отпуск
General subject: put on enforced leaveУниверсальный русско-английский словарь > отправить в вынужденный отпуск
-
7 отпустить на вынужденный отпуск
General subject: send on mandatory leaveУниверсальный русско-английский словарь > отпустить на вынужденный отпуск
-
8 отправить в вынужденный отпуск
vbusin. mettre en chômage techniqueDictionnaire russe-français universel > отправить в вынужденный отпуск
-
9 вынужденный
вынужденный [vynuzhdennyi]forced;вынужденный переселенец канц. person forced to migrate because of some political or ethnic problems; вынужденный отпуск forced leave
-
10 вынужденный
прич., прил.costretto, forzatoвынужденный отказ — rifiuto forzatoвынужденный отпуск — vacanza obbligataвынужденная посадка — atterraggio di fortuna -
11 вынужденный
-
12 отпуск за свой счет
экон. a leave without paymentМы вынуждены были перейти на работу на 0,5 ставки, а некоторых работников отправляли в вынужденный отпуск за свой счет. — We had to start working for half salary and send some workers to forced leave without payment.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > отпуск за свой счет
-
13 вынужденный
costretto, forzato* * *прич., прил.costretto, forzatoвы́нужденный отказ — rifiuto forzato
вы́нужденный отпуск — vacanza obbligata
вы́нужденная посадка — atterraggio di fortuna
вы́нужденный ход шахм. — mossa obbligata
* * *adj1) gener. indotto, coatto, costretto, estorto, necessitato, obbligato2) liter. premuto -
14 отпуск вынужденный из-за отсутствия занятости
Insurance: leave of absenceУниверсальный русско-английский словарь > отпуск вынужденный из-за отсутствия занятости
-
15 chômage technique
Le dictionnaire commercial Français-Russe > chômage technique
-
16 mettre en chômage technique
отправить в вынужденный отпуск, отправить в дополнительный отпускLe dictionnaire commercial Français-Russe > mettre en chômage technique
-
17 mettre en chômage technique
гл.бизн. отправить в вынужденный отпуск, отправить в дополнительный отпускФранцузско-русский универсальный словарь > mettre en chômage technique
-
18 enforced leave
Общая лексика: вынужденный отпуск -
19 forced leave
Общая лексика: вынужденный отпуск -
20 mandatory leave
Общая лексика: вынужденный отпуск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫНУЖДЕННЫЙ ОТПУСК ИЗ-ЗА ОТСУТСТВИЯ ЗАНЯТОСТИ — В практике обеспечения льгот для служащих: отсутствие занятости по вине работодателя по определенной причине и на определенный период времени. При этом выплата заработной платы работнику может либо производиться либо нет … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Отпуск по беременности и родам — (распространённое в русскоязычной среде жаргонное название: декретный отпуск) отпуск, предоставляемый трудящимся гражданам на установленный период времени до и после рождения ребёнка. Содержание 1 Россия 2 С 2011 года 2.1 Проблемы … Википедия
Вынужденный прогул — время, в течение которого работник не имел возможности работать по вине работодателя. Причинами вынужденного прогула могут являться: увольнение или перевод работника на другую работу без законного основания или с нарушением установленного порядка … Российская энциклопедия по охране труда
Отпуск — У этого термина существуют и другие значения, см. Отпуск (значения). Отпуск временное освобождение от работы в будние дни на определённый период времени, для отдыха и иных социальных целей с сохранением прежней работы. В зависимости от… … Википедия
ВЫНУЖДЕННЫЙ ПРОГУЛ — время, в течение которого лицо не имело возможности работать по вине работодателя данного предприятия, учреждения, организации. Причины В.п.: а) увольнение или перевод работника без законного основания или с нарушением установленного порядка: б)… … Энциклопедия юриста
увольнять — УВОЛЬНЯТЬ1, несов. (сов. уволить), кого. Освобождать (освободить) кого л. от выполнения каких л. обязанностей, связанных с работой, службой; Син.: выгонять, Разг. сниж. выпирать, Разг. вытуривать, Разг. вышвыривать, отказывать от места, отчислять … Большой толковый словарь русских глаголов
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
СВ-Поволжское — Тип … Википедия
Гарантированность работы (job security) — Нек рые теоретики, напр. А. Маслоу, выделяли Г. р. в качестве одного из осн. компонентов профессиональных аттитюдов и интересов работников. Угрозы Г. р. могут возникать либо вследствие действия экономических факторов, к рые ведут к снижению… … Психологическая энциклопедия
Зайцев, Никита Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Зайцев, Никита. Никита Зайцев … Википедия
Painkiller: Battle Out Of Hell — Разработчик People Can Fly Издатель … Википедия
